Acessibilidade

Evidências que todos conseguem ler.

Trabalho forense não é trabalho opcional: quem depende de um leitor de tela, do teclado ou de movimento reduzido também precisa ler as evidências. Esta declaração apresenta o padrão que aplicamos a este site e ao app pcapLume, o que realmente verificamos, as exceções que fazemos de propósito e como falar conosco quando algo não funciona.

Situação de conformidade

O que este site faz

• Acesso completo por teclado

  Todos os controles são alcançáveis e operáveis pelo teclado. A galeria de capturas de tela abre como uma caixa de diálogo de verdade, que retém o foco, fecha com Esc e devolve o foco à miniatura de origem; o interruptor de demonstração de telemetria zero funciona com Espaço e Enter e informa seu estado às tecnologias assistivas.

• Preparado para leitores de tela

  Marcos semânticos e uma única estrutura ordenada de títulos em cada página. O estado interativo é anunciado, não apenas desenhado: o interruptor de telemetria expõe aria-checked e o controle de movimento expõe aria-pressed. O vídeo ambiente é decorativo e fica totalmente oculto para as tecnologias assistivas.

• Quinze idiomas, RTL de verdade

  Cada página — inclusive esta declaração — é pré-renderizada em 15 idiomas com os atributos lang e dir corretos, de modo que a tradução nunca depende da execução de JavaScript. Árabe e hebraico recebem layouts da direita para a esquerda realmente espelhados, não uma folha de estilos invertida.

• Movimento sob seu controle

  O site respeita a configuração de movimento reduzido do seu sistema, e o controle de pausa na barra superior interrompe a qualquer momento todo o movimento ambiente: o laço de fundo, as vinhetas dos pilares, o fluxo de captura ao vivo e o ticker. Sua escolha é lembrada e prevalece sobre a configuração do sistema nos dois sentidos.

• Legível por design

  Contraste verificado no nível AA nos temas escuro e claro, fontes hospedadas por nós que dispensam qualquer requisição a terceiros, alvos interativos de no mínimo 24 por 24 pixels e layouts que se reorganizam corretamente até 320 px de largura, sem rolagem horizontal.

O app pcapLume

O pcapLume é um aplicativo nativo do macOS que funciona inteiramente offline: sem conta, sem login e sem nenhuma etapa de rede entre você e a captura que está examinando. Ele segue a aparência do sistema, incluindo a interface escura, e trabalha com a pilha de acessibilidade do macOS em vez de contorná-la.

A Apple pede que os desenvolvedores declarem quais recursos de acessibilidade o app oferece e publica o resultado na página do App Store. É isto que o pcapLume declara:

• VoiceOver
• Controle por Voz
• Interface Escura
• Diferenciar sem usar apenas cor
• Contraste suficiente

Exceções de design documentadas

• A saída do terminal permanece em inglês e é lida da esquerda para a direita em todos os idiomas, árabe e hebraico inclusive: o fluxo de captura, o ticker de pacotes, os nomes de protocolo, os SKUs de produto e os nomes de host dos endpoints de enriquecimento reproduzem o que a ferramenta realmente imprime. Traduzi-los ou espelhá-los distorceria as evidências.
• As contagens de pacotes e bytes usam algarismos ocidentais em toda parte, pelo mesmo motivo: são valores técnicos, e a forma de algarismos específica de cada idioma em contexto bidirecional os torna ambíguos na releitura.
• As capturas de tela da App Store exibidas na galeria mostram a interface do aplicativo em inglês. Suas legendas e textos alternativos estão totalmente localizados.

Comentários

Encontrou uma barreira? Conte para nós: relatos de acessibilidade vão para o começo da fila, e diremos o que estamos fazendo a respeito. Fale conosco a qualquer momento pelo suporte da ProfWorkBench.

Esta declaração está disponível em 15 idiomas:
EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoPortuguês (Brasil)TürkçeРусскийالعربيةעבריתहिन्दी日本語한국어简体中文繁體中文

Declaração revisada em 25 de julho de 2026 · Padrão-alvo: WCAG 2.2 AA