Доказательства, которые прочтёт каждый.
Криминалистическая работа не бывает необязательной: аналитику, который полагается на программу чтения с экрана, клавиатуру или уменьшенное движение, тоже нужно читать доказательства. В этом заявлении описано, какому стандарту мы подчиняем этот сайт и приложение pcapLume, что мы действительно проверили, какие исключения делаем намеренно и как связаться с нами, если чего-то не хватает.
Статус соответствия
Этот сайт ориентируется на WCAG 2.2 уровня AA и, насколько показывают наши проверки, соответствует ему. Соответствие проверяется автоматическими аудитами axe-core в обеих цветовых темах и в локали с письмом справа налево, а также ручной проверкой с клавиатуры каждого интерактивного элемента — последняя проведена 25 июля 2026 г. Намеренные исключения дизайна перечислены ниже.
Что делает этот сайт
-
Полный доступ с клавиатуры
Каждый элемент управления достижим и управляем с клавиатуры. Галерея снимков экрана открывается как полноценный диалог, который удерживает фокус, закрывается по Esc и возвращает фокус на миниатюру, с которой вы пришли; демонстрационный переключатель нулевой телеметрии работает пробелом и Enter и сообщает своё состояние вспомогательным технологиям.
-
Понятно программам чтения с экрана
Семантические ориентиры и единая упорядоченная структура заголовков на каждой странице. Интерактивное состояние объявляется, а не только отрисовывается: переключатель телеметрии передаёт aria-checked, а элемент управления движением — aria-pressed. Фоновое видео декоративно и полностью скрыто от вспомогательных технологий.
-
Пятнадцать языков, настоящий RTL
Каждая страница — включая это заявление — предварительно формируется на 15 языках с правильными атрибутами lang и dir, поэтому перевод никогда не зависит от работы JavaScript. Для арабского и иврита применяется по-настоящему зеркальная раскладка справа налево, а не перевёрнутая таблица стилей.
-
Движение под вашим контролем
Сайт учитывает системную настройку уменьшенного движения, а кнопка паузы в верхней панели в любой момент останавливает всё фоновое движение: фоновый цикл, виньетки колонок, живую ленту захвата и бегущую строку. Ваш выбор запоминается и имеет приоритет над системной настройкой в обе стороны.
-
Читаемость по замыслу
Проверенный по уровню AA контраст в тёмной и светлой темах, самостоятельно размещённые шрифты, не требующие сторонних запросов, интерактивные цели не меньше 24 на 24 пикселя и вёрстка, которая корректно перестраивается вплоть до ширины 320 px без горизонтальной прокрутки.
Приложение pcapLume
pcapLume — нативное приложение для macOS, работающее полностью автономно: без учётной записи, без входа и без единого сетевого шага между вами и исследуемым захватом. Оно следует оформлению системы, включая тёмный интерфейс, и опирается на стек специальных возможностей macOS, а не обходит его.
Apple требует от разработчиков указывать, какие функции доступности поддерживает приложение, и публикует результат на странице App Store. Вот что заявляет pcapLume:
- VoiceOver
- Управление голосом
- Тёмный интерфейс
- Различение не только по цвету
- Достаточная контрастность
Задокументированные исключения дизайна
- Вывод терминала остаётся английским и читается слева направо во всех языках, включая арабский и иврит: лента захвата, строка пакетов, названия протоколов, артикулы продуктов и имена хостов конечных точек обогащения воспроизводят то, что инструмент печатает на самом деле. Их перевод или зеркалирование исказили бы доказательства.
- Счётчики пакетов и байтов везде используют западные цифры по той же причине: это технические значения, а специфичное для языка начертание цифр в двунаправленном контексте делает их неоднозначными при обратном чтении.
- Снимки экрана из App Store в галерее показывают английский интерфейс приложения. Их подписи и альтернативный текст полностью локализованы.
Обратная связь
Столкнулись с барьером? Сообщите нам — обращения по доступности идут вне очереди, и мы расскажем, что предпринимаем. Связаться с нами можно в любое время через поддержку ProfWorkBench.
Это заявление доступно на 15 языках:
EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoPortuguês (Brasil)TürkçeРусскийالعربيةעבריתहिन्दी日本語한국어简体中文繁體中文
Заявление пересмотрено · Целевой стандарт: WCAG 2.2 AA